Novi Standard

Na malim papirićima ispisivao je delove romana, uveren da na samom kraju svog života radi nešto što će biti njegovo najveće delo. Ali smrt je bila brža


Svetsku premijeru ovih dana trebalo bi da doživi poslednji nedovršeni roman Vladimira Nabokova “Laurin original”. Poslednje delo velikog pisca, najpoznatijeg po romanu „Lolita“, pisano je na smom kraju Nabokovljevog života. Na malim papirićima ispisivao je delove romana, uveren da na samom kraju svog života radi nešto što će biti njegovo najveće delo. 

Taj način pisanja inače bio je tipičan i za prethodna Nabokovljeva dela: pisao je fragmente rukom na papiru, a onda je, kad bi završio pisanje, kao filmski režiser u montaži slagao delove, dorađivao ih i na kraju dobijao konačan tekst koji je slao izdavaču. 

Ali, kada je video da će smrt biti brža od njegovg pisanja, Nabokov je od svoje supruge Vere zahtevao da uništi rukopis. Ona nije imala snage ta tako radikalnu stvar, posle smrti ga nije poslušala i spremila je roman u sef u Švajcarskoj. Konačna odluka o objavljivanju romana bila je prepuštena Nabokovljevom sinu Dmitriju. 

Dmitrij Nabokov je, posle dugog razmišljanja, prošle godine konačno odlučio da roman objavi tvrdeći da je reč o “briljantnom, radikalnom delu“ najavljujući najveći izdavački događaj godine. 

U centru priče romana „Laurin original“ je ljubavni trougao u kome učestvuju Filip Veld, debeli naučnik opsednut smrću i sopstvenim krajem, zatim njegova mlada i lepa žena Flora, kojom se oženio zbog toga što ga je podsećala na ljubav iz mladosti. Drugi muški lik je Florin ljubavnik, slikar, koji joj je posvetio roman “Moja Laura”.

Iako se u romanu prepoznaju Nabokovljevi opsesivni motivi i njegov brilijantno suptilni stil, to nije delo za one koji Nabokova već nisu dovoljno prostudirali, makar onoliko koliko bi mogli da uživaju u nesređenim fragmentima „Laurinog originala“. Sve ovo tim pre što je sam Nabokov bio poznat kao veoma zahtevan i precizan pisac koji je pazio na svaku reč užasavajući se banalnih interpretacija svojih dela.

Verovatno da sam pisac ne bi bio presrećan zbog ovog objavljivanja nedovršenog romana, koji se završava karticom na kojoj je uneto samo sedam reči: „izbriši, precrtaj, obriši, izbaci, ukloni, otri, prekriži“.

Oni koji podržavaju objavljivanje romana brane taj stav argumentom da se Nabokovljev genij može videti čak i u tim pabircima, dok protivnici govore o nemoralnom činu, nepoštovanju poslednje želje velikog pisca i finansijskom izrabljivanju njegove nepomućene slave.

( 4 ocena )