Srbi mnogo čitaju ili utisak hrvatske autorke sa Beogradskog sajma knjiga

„Možemo mi plakati koliko hoćemo da su kod nas knjige skupe, no stvar je sledeća. Srbi su miljama svetlosnih godina ispred nas.“

Nakon prve posjete Beogradskom sajmu knjiga vratila sam se puna utisaka i ostala neugodno iznenađena. Ostanite sa mnom, ovo će biti jedan dugi post.

Sajam kao sajam nešto je veći od onog zagrebačkog. Posjećenost je velika i iako Srbi pričaju da je ovo loša godina i da zbog lijepog vremena nema toliko ljudi mi smo juče jedva hodali od gužve. Održava se u nekoliko paviljona i na nekoliko spratova, u predivnoj zgradi koja izgleda kao unutrašnjost svemirskog broda. U njoj, naravno, prednjače najveći izdavači, Vulkan i Laguna, koji ogromnim panoima najavljuju hitove i gostovanja autora, no i ostali izlagači imaju ponešto drugačije i zamjetne izložbene prostore. Nema centralne pozornice, a autori gostuju u četiri za to predviđene prostorije – na svakih pola sata.

Dakle, u četiri prostorije simultano se odvijaju promocije knjiga, ponavljam, svakih pola sata. I sve su pune. Sjećate li se kada je neka promocija bila puna na Interliberu, a da se nije radilo o notornom celebu i da su se u isto vrijeme održavale tri druge promocije? Da, ni ja isto.

Sa sobom nisam imala nikakav popis, ali kupila sam dvije knjige; jedna je izašla u 2016, druga u 2019, svaka po 40 kuna. Da, knjige su jeftinije nego u Hrvatskoj. Nisu sve po tim cijenama, ovo nisu neki poznati autori ili naslovi, ali knjige su nešto jeftinije, to je točno. No evo onih šokantnih momenata koji su me neugodno iznenadili. U razgovoru s predstavnicima jedne velike izdavačke kuće doznali smo sljedeće:

–  izdaju jedan naslov dnevno. Naši najveći izdavači izbace maksimalno 130 godišnje.
–  u nedeljnoj akciji prodaju više knjiga nego mi godišnje
–  prosječno izdanje je 5.000 primjeraka – kod nas uobičajeno 1.000 komada
– naročito uspješna izdanja prodaju se u oko 80.000 primjeraka. U Hrvatskoj je veoma dobar rezultat prodaš li ih oko 3.000.
–  najviše se, i suludo dobro, prodaju domaći autori
–  trenutno imaju moratorijum na primanje novih rukopisa sljedećih 10 godina – osim ako ne uleti nešto vrhunski.

Dakle, možemo mi plakati koliko hoćemo da su kod nas knjige skupe, no stvar je sljedeća. Srbi su miljama svjetlosnih godina ispred nas. Srbi su četvrta čitalačka nacija u Evropi. Srbi kupuju abnormalno puno knjiga, ergo više se izdaje, knjige se štampaju u Kini, tiraži su ogromni pa je onda i štampa jeftinija i shodno tome cijena knjige. Poštuju se, vole i čitaju domaći autori, a prava za knjige su, s obzirom na to da se radi o ogromnom tržištu, sigurno jeftinija pa se više izdaje i prevodi. Ako se pitate zašto nas strani autori uglavnom zaobilaze u širokom luku, to je zato što smo im apsolutno nebitni kao tržište, ne zato jer mrze Hrvate i sve hrvatsko.

Dok mi kukamo kako su nam knjige skupe, skidamo ilegalne PDF-ove i knjige pozajmljujemo u biblioteci ili kopiramo u fotokopirnicama te čekamo KDS kao ozebli sunce (istovremeno plačući da je poskupio), Srbi ih kupuju. Da, po jeftinijoj cijeni, ali ako uzmete u obzir da se srpske plate kreću oko 300 evra, koliko je ta knjiga realno jeftina?

I je li knjiga kod nas stvarno luksuz, kako ju se često doživljava? Ili je mi samo tako doživljavamo, kao nekakav kulturni proizvod koji ćeš kupiti na poklon nekom poslovnom partneru ili za rođendan, napuniti se knjigama za Interliber, a ostatak vremena ne zakoračiti u knjižaru. Usput, za vrijeme trajanja sajma beogradske su knjižare i dalje pune.

I tako sam ja ostala neugodno iznenađena, baš kao i nakon posjeta jednoj Rumuniji. Kao tipična Hrvatica izašla sam s visokim mišljenjem o tome šta nudimo u Hrvatskoj, a vratila se pokisla kad sam vidjela njihove sajmove i knjižare. Ljudi moji, ako želite više naslova, jeftinije knjige, brže prijevode, više domaćih autora i posjete poznatih autora – počnite kupovati knjige. Naravno, tu postoji i po(r)uka za naše izdavače, ali o tom nekom drugom prilikom.

 

Autor Sanja Srdić Jungić

 

Naslovna fotografija: Tanjug/RTV

 

Izvor Fejsbuk/Sanja Srdić Jungić